|
| |
40 Jahr Partnerschaft mit Tulle, 15 Jahre mit Bury
Schorndorf feiert ein doppeltes Jubiläum
Bericht: Margit Röder
Bilder: Ralf Beck
| Anlässlich der Feier zum 40 jährigen Jubiläum mit Tulle und 15 Jahre
Städtepartnerschaft mit Bury besuchte eine einschließlich offizieller
Vertreter beider Städte 43 köpfige Gruppe unter der Leitung von Angelika
Bührle das Ludwigsburger Schloss. Es bestand die Möglichkeit auf dem Balkon
zu stehen, auf dem am 9. September 1962 Charles de Gaulle seine berühmte
Rede an die deutsche Jugend hielt. Annemarie Heiderich und Herr Stößer
halfen beim Übersetzen kräftig mit. Nach dieser eindrucksvollen Führung
besuchten einige noch die Kürbisausstellung im Park. Die Franzosen waren
restlos begeistert. Abends ging es zur Kellerbesichtigung mit Weinprobe in
die Remstalkellerei in Beutelsbach. Dort war die Stimmung nach einer
Maultaschensuppe und einem schwäbischen Vesperteller mit 6 verschiedenen
Weinen sehr lustig, es wurden alte Trinklieder und Schlager der 70er Jahre
gesungen. |
 |
|
 |
Am Samstag morgen erkundeten die Gäste beim Stadtrundgang mit Anne Marie
Heiderich unsere schöne Stadt. Einige Mutige ließen es sich nicht nehmen mit Ralf Beck auf den Kirchturm zu steigen und Schorndorf von oben zu
erkunden. Ulrich Kost bot eine Führung durch einige Standorte der
Kunststraße an, einer Gemeinschaftsausstellung von Künstlern aus Tulle,
Dueville und Schorndorf, die den Sommer über nach Tulle jetzt auch in
Schorndorf zu bewundern war.
Aber auch für einen ausgiebigen Bummel über den Wochenmarkt blieb
genügend Zeit. |
| Nachdenklich stimmte die Finisage zur Ausstellung "Hitlers Verbrechen -
Aufklärung über den Nationalsozialismus und seine Folgen" im Schorndorfer
Rathaus. Dr. Clemens Rehm vom baden-württembergischen Landesarchivs
erläuterte die Konzeption. Anhand einer historischen Ausstellung der französischen Besatzungsmacht, die
nach dem Krieg hauptsächlich in Baden zu sehen war, wird gezeigt wie die Aufarbeitung der
Kriegsverbrechen damals versucht wurde.
Ein Überblick über die Resonanz auf die Ausstellung und die seitherige
Entwicklung der deutsch-französischen Beziehungen ergänzten das Bild. Auch
die berühmte Rede General de Gaulles an die deutsche Jugend in Ludwigsburg
wurde aufgegriffen, ebenso die seither entstandenen Städtepartnerschaften,
darunter auch die zwischen Tulle und Schorndorf.
Umrahmt wurde der einleitende Vortrag von Silke Zech, die gekonnt
französische Chansons zum Besten gab, begleitet am Flügel von Uli Lutz. |
 |
|
 |
Schließlich trafen sich alle abends wieder in der
Barbara-Künkelin-Halle zum Festakt. Die Reden des französischen
Generalkonsuls Christian Dumon, der Bürgermeister und der Vorsitzenden der
Partnerschaftsvereine (siehe unten im vollen Text) wurden umrahmt von den
Nationalhymnen sowie der Europahymne, gespielt von der 1. SMTV. Zwischen den
Reden setzen sie mit dem "Chanson d'amour" einen musikalischen Akzent.
Nicht fehlen durfte zur Auflockerung natürlich ein Tanz.
Passend zum Thema Freundschaft und Partnerschaft hatte die Tanzgarde der 1.
SMTV sich für "Voulez-Vous coucher avec moi entschieden". Dieses Lied wird
in Frankreich häufig bei Parties gespielt und verbreitet einfach gute Laune.
Bei Sekt und unterhaltsamen Gesprächen klang der Abend aus. |
| Besinnlich begann der Sonntag morgen mit einem gemeinsamen Gottesdienst
in der katholischen Kirche, bevor sich die ersten Gäste wieder verabschieden
mussten. Bei Ritter Sport in Waldenbuch sahen sich die restlichen
Franzosen und Engländer einen Film über die
Schokoladenherstellung an, der zufälligerweise auf französisch mit deutschen
Untertiteln war. Im Anschluss kauften sie fast den Museumsladen leer, obwohl
sie alle ein kleines Geschenkpräsent in Empfang nehmen konnten. Natürlich
wurde auch das dortige moderne Kunstmuseum noch angeschaut. Auf dem Heimweg
fuhr der Bus durch Stuttgart, sodass man wenigstens im vorbeifahren noch
einige Sehenswürdigkeiten sah. Mit nach Tulle zurück fuhren auch
Weinflaschen zum Verkauf auf dem dortigen Weihnachtsmarkt am 12./13.
Dezember. Eine kleine Delegation des Partnerschaftsvereines wird dabei sein.
Alle Gäste, sowohl die "offiziellen" wie auch die "normalen" fühlten sich
wieder hervorragend betreut. Jean-Pierre Plas vom Partnerschaftskomitee in
Tulle sendet seinen ausdrücklichen Dank an alle, die an diesem Jubiläum
beteiligt waren. Die Heimreise verlief für die meisten Gäste reibungslos,
lediglich die englische Bürgermeisterin war durch die zeitweise Sperrung des
Flughafen in Stuttgart zu etwas Improvisation und Ausweichen nach Frankfurt
gezwungen.
Diesen Dank geben wir gerne weiter an alle gastgebenden Familien, die
Mitarbeiter der Stadt Schorndorf, den Mitgliedern des Kulturforums, des
Schwäbischen Albvereins sowie des Partnerschaftsvereins, die einmal mehr
hervorragend zusammen geholfen haben, um diese Tage in Schorndorf für unsere
Gäste zu einem schönen Erlebnis zu machen. |
|
Folgende Presseartikel berichten über das Jubiläum
(Achtung, die Dateien sind ziemlich groß):
Die Reden haben wir hier im Wortlaut für Sie:
| |
Deutsch |
Original |
| Schorndorf: Oberbürgermeister Klopfer |
 |
|
| Tulle: Maire Adjoint, M. Juin |
|
(fehlt leider) |
| Bury: Mayor Magnall |
|
|
| Schorndorf: Thomas Röder |
|
|
| Tulle: Jean Pierre Plas |
|
|
| Bury: Joyce Johnson |
|
|
zurück zu den Berichten
|
